extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=ניהול חשבונות ג'ימייל והתראה על דוא"ל חדש.
gmanager-migrate-no-accounts=לא נמצאו חשבונות להגירה.
gmanager-migrate-show-passwords=הצג ססמאות
gmanager-migrate-hide-passwords=הסתר ססמאות
gmanager-login-valid-email=חובה להזין דוא"ל בר תוקף (לדוגמה- longfocus@gmail.com).
gmanager-login-valid-password=חובה להזין ססמה ברת תוקף (ללא רווחים).
gmanager-login-email-doesnt-exist=האימייל שהוזן לא קיים; להוסיף חשבון זה?
gmanager-alert-count=%S  מ%S
gmanager-alert-login=צריך להתחבר לחשבון על מנת שהצצות הדואר יוצגו.
gmanager-sounds-select-file=בחירת קובץ שמע
gmanager-sounds-sound-files=קבצי קול (%S)
gmanager-options-import=ייבוא Gmail Manager
gmanager-options-export=ייצוא Gmail Manager
gmanager-options-xml-files=קבצי XML (%S)
gmanager-options-import-success=ההגדרות יובאו בהצלחה.
gmanager-options-export-success=ההגדרות יוצאו בהצלחה.
gmanager-options-import-error=התרחשה שגיאה במהלך היבוא של ההגדרות.
gmanager-options-remove-account=האם בטוח להסיר את '%S'?
gmanager-options-email-exists=האימייל שהוגדר קיים כבר.
gmanager-options-no-accounts=<לא צוינו חשבונות>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=הלחנת אימייל
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=ה
gmanager-toolbar-menu-default-client=לקוח דואר ברירת מחדל
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=ל
gmanager-toolbar-menu-login-account=התחברות החשבון ...
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=ת
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=התחבר לכל החשבונות
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=ח
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=התנתק מכל החשבונות
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=נ
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=בדוק את כל החשבונות
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=ב
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=התחבר לחשבון הנבחר
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=ר
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=התנתק מהחשבון הנבחר
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=ש
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=בדוק את החשבון הנבחר
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=א
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=הצגת הצצות דואר...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=ג
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=בקר בדף הבית
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=ף
gmanager-toolbar-menu-options=אפשרויות...
gmanager-toolbar-menu-options-ak=ו
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=לחץ כאן כדי להתחבר לחשבון...
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=מנותק.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=מחובר.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=מתחבר...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=בודק לדואר...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=יש להמתין בזמן שהחשבון שלך מתחבר...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=לחץ כאן כדי להתחבר לחשבון שלך...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=התרחשה שגיאה במהלך ההתחברות לחשבון שלך. | יש לבדוק בבקשה את האימייל/הססמה ולנסות שנית.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=התרחשה שגיאה בחיבור לחשבון שלך.|- שירות הג'ימייל כנראה לא זמין זמנית או עסוק מדיי.|- חיבור האינטרנט אולי התנתק.|- Gmail Manager ינסה להתחבר שוב אוטומטית.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=חיבור לחשבונך לוקח יותר זמן מהצפוי.|- שירות הג'ימייל כנראה לא זמין זמנית או עסוק מדיי.|- חיבור האינטרנט אולי התנתק.|- Gmail Manager ינסה להתחבר שוב אוטומטית.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=לתיבת הדואר הנכנס יש %S הודעות שלא נקראו.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=נשמרו %S טיוטות.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=ישנן %S הודעות דואר זבל חדשות.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=%S מ"ב (%S%) מקום מנוצל מתוך %S MB.
